Thursday, September 21, 2006

夜間的背景音樂


每天晚上洗完澡,一邊擦乾頭髮,一邊聽音樂打混,真是最奢侈的享受了。有人比喻說,夜晚與白天就像河的兩岸,睡覺的時刻就是在渡河。假使如此,往渡船頭的腳步也不能太急躁,船才能使得穩。即使有許多的考試和作業要處理,仍然要有喜歡的事情,撫平一天與另一天之間的粗糙地帶。睜開眼睛就開始工作,工作直到閉上眼睛,這樣的生活會讓靈魂重心不穩,慢慢的傾斜了,甚至吃水越來越深。當然,最好是靠岸後還能到船上再待一會。

這幾天陪伴我度過短暫悠閒時光的是這首歌:fly me to the moon,相信許多人早已耳熟能詳,不論在視覺或聽覺上都非常適合夜晚的歌。從google上找到的資料,原作詞曲者是Bart Howard,於1954年所做,之後經過改編,被太多太多人的翻唱,包括法蘭克辛納屈、納京高等等。我聽的版本是由Julie London所演唱的爵士版本,隨性又深情的嗓音,搭配弦樂及鋼琴、爵士鼓,非常有廣闊的空間感,更加適合夜晚。

以下為歌詞:
fly me to the moon

Fly me to the moon
And let me play among the stars
Let me see what spring is like
On Jupiter and Mars
In other words hold my hand
In other words darling kiss me
Fill my life with song
And let me sing forevermore
You are all I hope for
All I worship and adore
In other words please be true
In other words I love you

一首歌傳唱許久,不僅本身是個經典作品,也是現在人的幸運。
一個晚上能夠悠閒一會,行船平穩,更是福氣。

1 comment:

Anonymous said...

Diana Krall的fly me to the moon也是一個很不錯的版本可以聽看看